Особенности издания

Пособие знакомит с принципами предотвращения и реагирования на насилие и издевательство, анализом причин возникновения травли, ее профилактикой и рекомендациями по защите детей.

Один из авторов – юрист Центра гуманитарных программ Саид Гезердава. Он уделил большое внимание поиску точек соприкосновения между национальным законодательством и международными стандартами по этой тематике.

Психологические аспекты буллинга, кибербуллинга и методические рекомендации для педагогов разработала на основе анализа большого количества источников психолог Елана Кортуа.

Перевод пособия на абхазский язык осуществила поэтесса Гунда Квициния.

Публикацию к изданию подготовила руководитель «Детского фонда Абхазии» Асида Ломия.

Новые названия со старым смыслом

Директор фонда отметила, что выход пособия актуален, так как в Абхазии, к сожалению, можно встретить практически все формы насилия над детьми. Однако конкретные механизмы для предотвращения и реагирования на подобные случаи внятно прописаны не были.

По ее словам, ситуацию осложняет то, что Абхазия не ратифицировала Конвенцию о правах ребенка, а предложения с поправками в существующее законодательство, периодически вносимые в Парламент, не приняты.

В качестве примера возможных отдаленных последствий насилия над детьми она напомнила о недавнем случае задержания и избиения подростка сотрудниками милиции.

«Видимо, в детстве над будущими милиционерами издевались. Только этим можно объяснить их действия», - сказала она и добавила, что для детей жизненно важно расти в атмосфере добра и любви.

Запрос на знания

Елана Кортуа подчеркнула важность профилактики всех форм насилия, которая осуществима только при наличии знаний и проверенных рекомендаций.

«Хочется верить, что наша работа поможет понять, как насилие сказывается на детях, какие существуют механизмы реагирования на подобные случаи», - отметила она.

По мнению Кортуа, есть категории людей, которые в силу малой информированности могут применять не совсем педагогические приемы в отношении детей, даже желая им добра.  

«Если мы хотим жить в психически и физически здоровом обществе, необходимо развиваться и прилагать все усилия во благо детей», - добавила психолог.

Она уверена, что органы опеки и попечительства, которые часто первыми узнают о проблемах, связанных с насилием в отношении детей, получат проверенный инструментарий для работы.

Акцент на практике

Уполномоченная по правам ребенка в Абхазии Мактина Джинджолия  поблагодарила фонд за подготовку и издание пособия. Она подтвердила, что насилие в отношении детей в республике распространено и важно обладать актуальными знаниями, чтобы бороться с этим явлением.

«Мы привыкли рассуждать, что в нашем традиционном обществе насилия над детьми нет, но практика показывает совершенно другую картину. Скрывать статистику по этой проблеме преступно», - уверена она.

Заместитель директора Сухумского дома юношества Аида Ладария отметила, что пособие поможет сразу применять знания.

«Когда мы сталкиваемся с насилием, необходимо действовать оперативно, а не искать номер статьи в Уголовном кодексе и рассуждать. Пособие позволит быстро сориентироваться», - отметила она.

Гунда Квициния, рассказывая про перевод, подчеркнула, что юридическая терминология на абхазском языке очень сложная.

«Я даже пожалела, что занялась этой темой.  Требования к качеству перевода были очень высокими. Главная цель – обычный человек без словаря должен понять, о чем идет речь. Оказалось, что я многого не знала»,–- сказала она и поблагодарила Асиду Ломия за приглашение поработать над проектом.

Резюме

Главный посыл презентации – осознать, что предотвращением насилия над детьми необходимо заниматься как можно активнее. В этой работе должно участвовать все общество. Основные элементы борьбы за права детей – правдивая статистика, оперативное получение информации, знания, опыт и полноценное сотрудничество с органами власти. Кроме того, важно разработать механизм помощи проблемным семьям.