«Наш театр носит имя Фазиля Искандера. Поэтому в репертуаре обязательно должны быть спектакли по произведениям нашего великого соотечественника. Фазиль Искандер - это всемирная ценность абхазского народа. На самом деле, если окинуть взором последние десятилетия, у нас есть две личности, которые связали Абхазию с мировой культурой, которые служат своеобразным мостом между Абхазией и всем миром в сфере культуры и искусств. Это – Фазиль Искандер и Хибла Герзмава.
Надо максимально пропагандировать творчество Фазиля Искандера, потому что оно позволяет читателю в любой точке земного шара заглянуть в то, что называется душой абхазского народа. Человек, живущий в Америке, Бразилии или Китае, читая произведения Искандера, поймет, кто такие абхазы, почему они уникальны, в чем их самобытность, и в чем их роль в мировом культурном, цивилизационном процессе.
«Софичка» - поздняя повесть Фазиля Искандера, написанная уже состоявшимся писателем, опытным человеком, который много пережил, прочувствовал, многое понял. И здесь своего рода печаль и сожаление по поводу того, что Абхазия теряет свои корни, теряет то, что называется культурными основами жизни, то, что называется Домом. Дом, тема которого четко прослеживается в повести - некая основа нравственности, основа отношения к миру, к жизни, к друг другу, к природе, к своей стране. Все то, что мы теряем сегодня. Как пишет Искандер в «Софичке», «всех охватил жадный пафос одноразовости». Не остается ничего подлинного и искреннего, все подменяется жаждой наживы здесь и сейчас. Нам кажется, что отхватим себе что-то, сделаем для себя, а там будь что будет. Не понимая, что таким образом мы разрушаем основы нашей жизни, которые формировались на протяжении веков.
«Софичка» – спектакль, который будет понятен всем. У нас в репертуаре есть разные спектакли – те, которые требуют от зрителя серьезных усилий при просмотре, которые не связаны непосредственно с нашей действительностью, но театр на разного зрителя должен работать. В том числе и на такого, которому нужно что-то очень понятное, теплое, бьющее прямо в его сердце. И таким спектаклем будет «Софичка». Потому что это о нас, на основе истории Абхазии. Образы, которые зрители увидят на сцене, близки каждому сидящему в зале, здесь будет и узнавание, и сопереживание, и я уверен, что и единение зрительного зала с тем, что происходит на сцене.
Этот спектакль был выпущен как дипломный спектакль абхазского курса Театрального института им. Бориса Щукина, но сейчас, спустя пять лет, мы его переосмыслили и это будет совершенно новая постановка с новыми декорациями, новыми костюмами, с настоящим историческим реквизитом, с потрясающим светом. Режиссура и инсценировка Елены Одинцовой, которая выпускала абхазский курс в качестве художественного руководителя.
Я думаю, что это такой спектакль, который будет понятен абсолютно любому зрителю. Даже тем людям, которые в первый раз пришли в театр. Это будет очень интересно, будет захватывающе. И такие спектакли, мне кажется, сейчас очень нужны. Сейчас такое время – время новой искренности. Сейчас нужно людям дарить что-то необходимое для их души, человека надо окружить теплом, любовью и заботой. И спектакль «Софичка» при всей драматичности сюжета дарит любовь и тепло зрителю. И это будет самый абхазский спектакль в нашем репертуаре. У нас есть «Рассказ мула старого Хабуга» и «Последний из ушедших», которые мы считали самыми абхазскими, но «Софичка» еще более абхазский спектакль, в нем чуть ли не половина текста звучит на абхазском языке».
