В поздравлении говорится:

«Уважаемый Станислав Зосимович! От имени Народного Собрания – Парламента Республики Абхазия и от себя лично сердечно поздравляю Вас с Днем рождения, со знаменательной датой – 70-летием!

Вы – человек с активной гражданской позицией, патриот, преданный избранному делу, умеющий отстаивать интересы государства, стоите в ряду авторитетных политиков нашей республики и являетесь знаковой для страны личностью.

Присущие Вам масштабный уровень мышления, профессионализм, целеустремленность в научной, общественной и политической деятельности снискали Вам заслуженное уважение не только на Родине, но и за ее пределами.

Вы как человек, который всю свою жизнь посвятил исторической науке, преодолели немало километров по горным тропам Абхазии вместе с такими же пытливыми исследователями исторического и природного наследия родной страны и щедро делитесь своими знаниями со студентами, подготовив не одно поколение специалистов. И сегодня Вы продолжаете трудиться на поприще науки и образования. Заслуженное признание и высокий авторитет в научном сообществе Вам принесли научные труды и учебные пособия в области истории, а Ваше литературно-поэтическое творчество, проникнутое любовью к Родине, всегда находит отклик в сердцах людей, которые так же, как и Вы, преданы Абхазии и ее народу.

Исследовательская работа в Японии и чтение лекций в университетах Токио и Великобритании, участие в международных политических переговорах и встречах, вся Ваша многогранная деятельность способствовала преодолению политических границ, воздвигнутых вокруг Абхазии недружественными странами.

Мы ценим Ваш вклад в становление и укрепление нашей государственности и в качестве депутата – первого заместителя Председателя Верховного Совета Республики Абхазия – Народного Собрания – Парламента Республики Абхазия I созыва, и в качестве секретаря Совета Безопасности Республики Абхазия.

Примите искренние пожелания крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, бодрости духа, благополучия Вам и Вашим близким».